1
00:00:22,800 --> 00:00:23,800
Cosa stai facendo qui?

2
00:00:25,900 --> 00:00:27,140
Mi sono lasciato entrare.

3
00:00:28,480 --> 00:00:29,880
Come ti sei fatto entrare?

4
00:00:30,560 --> 00:00:31,680
Sono tornato qui, vero?

5
00:00:33,220 --> 00:00:34,480
Quando ho fatto quel viaggio.

6
00:00:34,740 --> 00:00:36,740
Ti ho dato una chiave di riserva e non l'ho mai avuta
indietro.

7
00:00:37,220 --> 00:00:38,220
Sì.

8
00:00:38,600 --> 00:00:39,780
Puoi chiedere un pacchetto.

9
00:00:40,040 --> 00:00:41,360
Immagino di aver dimenticato.

10
00:00:43,020 --> 00:00:44,700
Non hai controllato in bagno
l'hai fatto.

11
00:00:45,560 --> 00:00:48,800
Sì, davvero non ne avevo voglia
parlare con chiunque.

12
00:00:50,400 --> 00:00:51,400
Bene, sono qui.

13
00:00:53,800 --> 00:00:56,640
Ecco perché non ti ho risposto,
perché non avevo davvero voglia di parlare

14
00:00:56,640 --> 00:00:57,640
tu.

15
00:00:59,560 --> 00:01:01,300
Non va proprio bene.

16
00:01:03,320 --> 00:01:06,760
Voglio solo restare qui nella stanza.

17
00:01:07,420 --> 00:01:08,219
Giusto.

18
00:01:08,220 --> 00:01:09,500
Perché non voglio.

19
00:01:11,360 --> 00:01:13,580
Te l'ho già detto, non voglio andare
fuori.

20
00:01:14,240 --> 00:01:18,480
Voglio solo restare qui. Se vuoi,
puoi restare qui con me.

21
00:01:19,460 --> 00:01:22,780
Guarda la TV, prendila sull'app, non mi interessa.

22
00:01:23,750 --> 00:01:24,770
Non me ne vado e basta.

23
00:01:25,150 --> 00:01:26,550
Dai, andiamo in spiaggia o
qualcosa.

24
00:01:28,010 --> 00:01:29,370
Andiamo, devi fare qualcosa. Andare.

25
00:01:29,690 --> 00:01:33,310
Spiaggia? No, non voglio andare al
spiaggia. Perché non mi lasci dare un'occhiata al tuo

26
00:01:33,310 --> 00:01:34,310
casa?

27
00:01:34,670 --> 00:01:36,230
Non lo so. Che ne dici?

28
00:01:38,590 --> 00:01:39,730
Non importa davvero.

29
00:01:40,330 --> 00:01:42,450
Guarda, vedi, ha visto che sto bene.

30
00:01:44,050 --> 00:01:45,050
Non stai bene.

31
00:01:45,490 --> 00:01:46,490
Sì.

32
00:01:47,730 --> 00:01:49,450
Stare a letto tutto il giorno non va bene.

33
00:01:50,050 --> 00:01:51,050
Cosa intendi?

34
00:01:51,230 --> 00:01:52,590
Posso fare quello che voglio.

35
00:01:53,520 --> 00:01:54,600
Sono una ragazza grande.

36
00:01:55,540 --> 00:01:56,860
Non sei mio padre.

37
00:01:57,780 --> 00:01:58,780
Dannazione, fratello.

38
00:01:59,220 --> 00:02:00,720
Volevo vincerlo.

39
00:02:01,380 --> 00:02:05,020
Andare via. Andare via.

40
00:02:05,940 --> 00:02:07,040
Oh, Dio.

41
00:02:08,199 --> 00:02:09,199
Sei fastidioso.

42
00:02:09,740 --> 00:02:12,360
Perché non mi coccoli e basta?
lo facevi, ricordi?

43
00:02:22,470 --> 00:02:23,470
Non voglio fare nulla.

44
00:02:25,370 --> 00:02:30,930
Oh, ricorda quando abbiamo fatto tutto
tempo?

45
00:02:33,870 --> 00:02:34,870
Ecco qua.

46
00:02:40,150 --> 00:02:41,910
Vedi, puoi fare un pisolino.

47
00:02:53,740 --> 00:02:54,740
Prego.

48
00:03:25,070 --> 00:03:26,770
O oltre a mettersi a proprio agio.

49
00:03:33,770 --> 00:03:35,870
Non so perché ricevevo sempre delle cose
così.

50
00:03:36,530 --> 00:03:37,530
Non capisco.

51
00:03:39,710 --> 00:03:41,270
Sì, ma fa ancora male.

52
00:03:44,210 --> 00:03:45,890
Perché non posso semplicemente essere depresso?

53
00:03:46,910 --> 00:03:49,370
Non hai altri amici da impiccare?
fuori con oggi?

54
00:03:50,170 --> 00:03:51,290
Lasciami in pace e basta.

55
00:03:52,150 --> 00:03:53,150
Non oggi.

56
00:04:01,859 --> 00:04:05,700
Oh, Dio, sei così fastidioso a volte.

57
00:04:07,600 --> 00:04:10,120
Non possiamo semplicemente coccolarci come prima?
a?

58
00:04:10,660 --> 00:04:11,660
Per favore.

59
00:04:12,160 --> 00:04:14,060
voglio dire,

60
00:04:19,060 --> 00:04:20,120
puoi parlarmi, ma mi fermo.

61
00:04:20,620 --> 00:04:22,040
Forse non voglio parlare.

62
00:04:57,390 --> 00:04:59,050
Mi sta stringendo il seno.

63
00:04:59,470 --> 00:05:02,670
Dio mio.

64
00:05:03,210 --> 00:05:04,790
Solo, ugh.

65
00:05:33,680 --> 00:05:38,760
Non voglio uscire.

66
00:06:02,860 --> 00:06:03,860
Ce n'è uno, due, tre.

67
00:07:02,990 --> 00:07:03,990
sto andando.

68
00:07:04,150 --> 00:07:05,390
sto andando.

69
00:07:46,280 --> 00:07:47,280
Grazie.

70
00:09:06,540 --> 00:09:07,540
Grazie.

